In Vivo Quantification of Complex Neurite Configurations Using Magnetic Resonance Imaging