Bridging Realms: Advancing Multi-Robot Systems Through Trust, Shared Mental Models, and User-Centric Interfaces