Physically Entangled Collective Behavior of Aquatic Worm Blobs