Exact coherent structures and dynamical connections in a quasi 2D Kolmogorov like flow