An analysis of the major tensions inherent in the Catholic Church’s response to the religious other: From Vatican II and Nostra Aetate to Dominus Iesus