Experimental study of shock-driven, variable-density turbulence using a complex interface