Improved diagnostics for sleeping sickness