Investigating Star Formation Feedback Through Gas Kinematics in Nearby Galaxies