Towards Engineering Point Defects for Quantum Information