The Expressive Power Of (Multi)Set-Based Higher-Order Graph Neural Networks