On Soft Theorems and Asymptotic Symmetries in Four Dimensions