Free-Standing Nanomechanical and Nanophotonic Structures in Single-Crystal Diamond