High-Fidelity Hydrostructural Design Optimization of Lifting Surfaces