Generation of Sparse, Combinatorial Wiring for Sensory Coding