AUTONOMOUS GUIDANCE AND NAVIGATION FOR RENDEZVOUS UNDER UNCERTAINTY IN CISLUNAR SPACE