Effective Privacy-Preserving Mechanisms for Vehicle-to-Everything Services