A Phase-Entrained Particle Filter for Human Motion Synchronization