The origins of modern Japanese children’s literature : Meiji dogs and American earls