On Numerical Error Estimation For The Finite-Volume Method With An Application To Computational Fluid Dynamics