Metal nanoparticles as nano-sized opto-acoustic transducers