Investigations on tendinopathy : from biomechanical etiology to novel treatment approaches