Degradation and transport pathways of steroid hormones from human and animal waste