Multimodal High-Content Optimization of Neural Activity Biosensors