Necessary and Sufficient Conditions on State Transformations That Preserve the Causal Structure of LTI Dynamical Networks