Minimum Rank Problems for Cographs