Probing the electronic structure of dioxygen as a ligand : using x-ray absorption spectroscopy to quantify backbonding