The evolutionary genetics of recombination and segregation in Drosophila