Development and validation of a patient-based outcome measure for endodontic treatment