Advances in Bayesian Modeling of Protein Structure Evolution