Inferential stability in systems biology