Mathematical modelling of solid tumour growth: a Dynamical Density Functional Theory-based model