Investigation of synthetic gauge fields in two analog simulation platforms