Economics and Operational Decision Constraints of Small-Diameter Tree Harvesting