Exploring factors associated with individual differences in the mental health of university students during the COVID-19 pandemic