Diffusion on rapidly-varying surfaces