Functional diversity enhances detection of ecosystem stability and resolution of predator-prey interactions within a multitrophic community