A Tale of Two Theories: Using an Engineered Strain of E. coli to Bridge the Gap Between Quorum Sensing and Diffusion Sensing