Developing the Analysis Methodology and Platform for Behaviorally Induced System Optimal Traffic Management