Anomaly Detection In Heterogeneous IoT Systems: Leveraging Symbolic Encoding Of Performance Metrics For Anomaly Classification