INSTABILITY-DRIVEN PHASE SEPARATION FOR QUANTUM STRUCTURE FORMATION IN III-V SEMICONDUCTORS