Stochastic capacity management in the presence of production resource disruption