Ultrasound-guided Optical Techniques for Cancer Diagnosis: System and Algorithm Development