Multiple security domain model of a vehicle in an automated vehicle system