Noise-Enhanced Network Science