The Temporal Dynamics of Coordinated Decision-Making in Biological Systems