Scalar enrichment and cotraces in bicategories