Filter Stability, Observability and Robustness for Partially Observed Stochastic Dynamical Systems