Confinement Effects Of Solvation On A Molecule Physisorbed On A Metal Particle