Modelling Concentration Fluctuations In Plumes Dispersing In Urban Canopy Flows Within A Single-Particle Lagrangian Description For Turbulent And Molecular Mixing