The Moment Graph For Bott-Samelson Varieties And Applications To Quantum Cohomology